MANUEL BANDEIRA e MANOEL BANDEIRA: por que grafar certo o nome desses pernambucanos?

MANUEL BANDEIRA e MANOEL BANDEIRA:

por que grafar certo o nome desses pernambucanos?

Thelma Regina Siqueira Linhares

in memorian:

Prof° Alex José Gomes da Silva

Algo que me incomoda bastante é ver a grafia do nome do poeta Manuel Bandeira, patrono do PMBFL-Programa Manuel Bandeira de Formação de Leitores escrita de forma errada. A simples troca de vogais, do u por o em Manuel, faz com que outro pernambucano ilustre e a ele contemporâneo, seja citado: Manoel Bandeira, o pintor. Assim, no mínimo, desconsidera-se, a certidão de nascimento, documento primeiro da cidadania de ambos.

IDENTIDADE

Thelma Regina Siqueira Linhares

U ou O eis a questão

que faz toda diferença

quando se trata de Bandeira.

U ou O eis o dilema

e não é só questão de grafia

dos nomes desses dois pernambucanos

contemporâneos.

Com U o Manuel

é Bandeira das letras

pois, principalmente, poeta.

Palavras e rimas: sina.

Com O o Manoel

é Bandeira das tintas

pois, essencialmente, pintor.

Nanquim e bico de pena... cena.

U ou O eis a questão

que não dá para esquecer:

com U o Manuel Bandeira é poeta.

com O o Manoel Bandeira é pintor.

Por favor!

(Olinda, 05/11/2013)

 

 MANUEL Carneiro de Sousa BANDEIRA Filho

http://glamourliterario.blogspot.com.br/2010/07/analise-critica-vou-me-embora-pra.htm

MANOEL BANDEIRA

http://www.e-biografias.net/manuel_bandeira/

  

Manuel Bandeira, o poeta, nasceu no Recife, em 19/04/1881 e faleceu no Rio de Janeiro, em 13/10/1968. Professor, cronista, crítico e historiador literário foram alguns dos papeis sociais vividos, o maior, com certeza, foi na poesia.

Sua obra poética: A Cinza das Horas (1917); Carnaval (1919); Os Sapos (1922); O Ritmo Dissoluto (1924); Libertinagem (1930); Estrela da Manhã (1936); Lira dos Cinquent’anos (1940); Belo, Belo (1948); Mafuá do Malungo (1948); Opus 10 (1952); Estrela da tarde (1960); Estrela da Vida Inteira (1966); O Bicho (1947);] e Desencanto (1996).

Sua obra em prosa: Crônicas da Província do Brasil (1936); Guia de Ouro Preto (1938); Noções de História das Literaturas (1940); Autoria das Cartas Chilenas (1940); Itinerário de Pasárgada – Jornal de Letras (1954); De Poetas e de Poesia (1954); A Flauta de Papel (1957); Crônicas inéditas I e Crônicas inéditas II (2009).

O Bicho

Manuel Bandeira

Vi ontem um bicho

Na imundície do pátio

Catando comida entre os detritos.

Quando achava alguma coisa,

Não examinava nem cheirava:

Engolia com voracidade.

O bicho não era um cão,

Não era um gato,

Não era um rato.

O bicho, meu Deus, era um homem.

Irene no céu

Manuel Bandeira

Irene preta

Irene boa

Irene sempre de bom humor.

Imagino Irene entrando no céu:

— Licença, meu branco!

E São Pedro bonachão:

— Entra, Irene. Você não precisa pedir licença.

 http://www.youtube.com/watch?v=Ut636vtR0SE

Manoel Bandeira, o pintor, nasceu em Escada/PE, no dia 02/05/1900 e faleceu no Recife, em 03/03/1964. As técnicas preferidas do pintor foram o desenho com bico-de-pena e tinta nanquim ou estilete - no caso dos trabalhos sobre papel gessado - e pinturas com aquarela, guache e óleo.

  

Sites interessantes sobre Manuel Bandeira, o poeta:

http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=646&sid=249

http://www.sohistoria.com.br/biografias/bandeira/

http://www.estudopratico.com.br/biografia-e-obras-de-manuel-bandeira/

Sites interessantes sobre Manoel Bandeira, o pintor:

http://www.onordeste.com/onordeste/enciclopediaNordeste/index.php?titulo=Manoel+Bandeira,+pintor&ltr=m&id_perso=458

  

 Seria interessante ser disponibilizado pelo Diário de Pernambuco, o texto Xará, o batuta é você, escrito por Manuel Bandeira, o poeta, para o Manoel Bandeira, o pintor, conforme informação e texto da pesquisadora da FUNDAJ, Semira Adler Vainsencher.